2013年中国内地及香港并购市场成交活跃，全年共达成1,062单交易，交易总值达1,857亿美元，较2012年1,524亿美元的（829单）总值增长了21.8%。以交易总值与交易总量计，均创下2001年以来的新高。
 
自2009年以来，中国内地及香港市场交易在亚太区并购市场的份额持续保持增长。2013年中国内地及香港并购交易总值在亚太区并购交易总值（4,459亿美元）中占比达41.6%。与之相比，2009年中国内地及香港并购交易总值（1,206亿美元）占比仅为28.5%。
 
得益于双汇国际对美企Smithfield Foods价值69亿美元的收购交易，2013年中国内地及香港企业境外并购交易总值达到691亿美元（交易总量为223单），创下了并购市场资讯（Mergermarket）2001年有记录以来的历史新高，并较2012年600亿美元的总值增长了15.2%。
 
2013年外商在中国内地及香港并购交易总量达176单，较去年总量（158单）增加了18单，但交易总值（235亿美元）仍基本持平于2012年总值（241亿美元），同比微减2.8%。这表明2013年外资境内并购活动仍保持活跃，但投资额有所减少。

外商对中国“制药、医疗及生物科技业”的投资有望进一步增加

并购市场资讯的情报显示，2014年外商对中国“制药、医疗及生物科技业”的投资有望进一步增加。2013年中国内地及香港制药、医疗及生物科技业并购交易总值达82亿美元，较2012年总值（65亿美元）增长了26%。
 
以交易总值计，“能源、矿业及公用事业”超越2012年最活跃的“金融服务业”而成为2013年中国内地及香港并购市场最热门的交易板块。虽然2013年公布的“能源、矿业及公用事业”交易总量较2012年减少了18单，但交易总值达到418亿美元，是2012年199亿美元交易总值的两倍以上。

中国内地消费品业创出并购市场新高

2013年中国内地消费品业并购交易总值达176亿美元，较去年同期39亿美元的总值高出近3.5倍，创出并购市场资讯数据库的历史新高。
 
2013年中国内地消费品业共计录得86单交易，较去年交易量（55单）高出29单，创出自2009年（92单）以来的最高交易量。2012年第四季度至 2013年第三季度以来，季度交易总量一直保持环比增长，但这一趋势未能在2013年第四季度得以延续，当季交易总量（24单）较第三季度（27单）总量环比减少3单。
 
按中国内地消费品业次级行业划分，2013年食品业及零售业交易总值均达到26亿美元，两者的交易总值与交易总量均较2012年（两者交易总值均为13亿美元）总值及总量呈现增长。
 
2013年消费品业中资境外并购交易总值达78亿美元，其中仅双汇国际对Smithfield Foods收购案（交易值69亿美元）一单交易即占到88.5%的份额。而除去这单交易，消费品业中资境外并购交易总值仅为8亿美元，较去年15亿美元的总值降低44.6%。
 
2013年外商在中国内地消费品业并购交易总值达48亿美元，是2012年总值（16亿美元）的三倍。以交易总值衡量，2013年欧洲投资者（22亿美元）已取代美洲投资者（7亿美元）成为中国内地消费品领域最活跃的境外投资者，交易总值同比增长38.4%，总值份额达到46.4%。而按交易总量计，亚洲企业仍是中国内地消费品类目标企业的最活跃买家，全年共达成20单此类收购交易，总量份额达到了57.1%。
 
查询进一步信息，请访问官方网站http://www.mergermarket.com/pdf/ChinaHongKongTrendReport2013-SC.pdf。