德资雅迪(香港)有限公司为德国雅迪国际有限公司（HARTING）的全资附属机构，同时也是德国雅迪国际集团公司的成员之一。德国雅迪国际集团公司成立于1945年，为德国家族企业，是一家以生产和销售各种电子、电机连接器为主的全球性公司，产品主要应用于轨道交通、能源工业设备、各类机床、自动化设备、专业电源及通讯等领域。
德资雅迪(香港)有限公司成立于1989年，负责整个亚太市场。目前，我们在中国、台湾、韩国、日本、新加坡、及马来西亚及印度设有分公司，主要负责市场、销售和代理运作。尤其在中国，我们更加完善地成立了五个销售分公司，主要分布在上海、北京、南京、深圳和珠海，并在于广州、青岛、西安、苏州及沈阳设有销售点。
最新一期的技术杂志 (tec.News) 现己出版，并备有简体中文和英文版以供选择。最新阅读，请访问http://www.harting.com.cn/news/tec-news/
tec.News简体中文 (16)：追求更卓越的表现
雅迪HARTING技术集团继续展开进攻。我们的目标是达到追求更卓越的表现，使得生产和工作流程更加高效，并为我们的工业客户的利益提供更多的增值价值。
罗马尼亚和中国的新工厂位于中国的亚洲物流中心、澳大利亚子公司，以及我们在越南和中东国家的行动都是战略计划的重要部分。但是远不止这些。雅迪HARTING正和越来越多的本地分销商加强合作，以打进国际市场，特别是在发展中工业国家中。雅迪HARTING正在全球建立一个更广泛、更高效、更现代和更关注于顾客的基地。我们的目标是进一步开发核心市场，并进入新市场，这个新市场越来越成为一个单独的国际网络。详细阅读，请访问http://www.harting.com.cn/imperia/md/content/lg/hartingasia-pacific/news/tecnews/china_tn16.pdf。
tec.News简体中文 (15)：网络世界
“Talent de bien faire”（航海家亨利王子）
正如他的座右铭“Talent de bien faire”－“努力做好”那样，航海家亨利王子在15世纪初将葡萄牙建设成为世界领先的航海国家。亨利王子远征之所以获得成功的，其决定性 因素是他在航海学校（专门建立于萨格里斯）对远征记录特别是对航海日志进行了不断的研究。详细阅读，请访问http://www.harting.com.cn/imperia/md/content/lg/hartingasia-pacific/news/tecnews/tn15_china.pdf。
tec.News简体中文 (14)：主题： 客户价值
50多年来，HARTING公司已确立了一个全球化的产业趋势，也就是工业用连接器的标准。通过创新，我们在 电气连接器技术方面取得领先地位，使得Han连接器成为了家喻户晓的连接器，并在全球众多市场确立了自己的地位。此外，我们还有许多其它产品处于领先地位。但本行业的前景又如何呢？
在工业领域，连接器技术在网络设备、机器群及厂房等方面 起着越来越重要的作用。办公室通信和工厂通信的集中化趋势及其对能源基础设施的灵活性和稳定性不断增长的需求是连接器技术所面临的令人兴奋的新挑战。HARTING公司正迎接着这些挑战。我们最近的客户调查非常清楚地显示了这样一个事实：由于HARTING代表了质量优异、性能可靠、功能卓越、创新的解决方案以及优秀的客户服务，我们被列为优先合作伙伴。对于公司职员和我自己来说，这是一个非常清晰的信号：我们要将注意力集中在这些优势上，同时持续、动态地拓展这些优势。我们懂得在客户的增值链上为我们的客户实现增值的时机，特别是通过我们的综合研究报告和“公平待客”的客户支持方法来实现增值。我们通过将HARTING技术集团不断向我们称为“连通性和网络”这一方向调整，来满足这个要求。
举一个“连通性和网络”的应用实例，我想援引工业界的三条生命线来说明这个问题－这三条生命线即工业通信、24V电源和400V电源。作为工业专家，我们和我们的客户在过去 的几十年间共同进步，绘出了一条不断成长的路线。
在2006年4月24日至28日的汉诺威工业博览会上，我们将会展示我们给客户带来的优势 － 即本篇文章的主题 － 我们能给客户增加利益之处。我们本期的技术杂志展示了我们如何一天一天、常年不懈地奋斗，努力实现公司第一目标的无数实例。
能源是我们的专业知识及解决方案能够做出有益贡献的另一个应用领域。我们很高兴，ENERCON GmbH公司的专业工程师和发起人及常务董事Aloys Wobben在他的文章中谈到“能源转变而不是气候变化”这一话题。我们回头看我们和ENERCON公司长期而卓有成效的合作，正如我们公司的座右铭“人－力量－伙伴”。我们的目标简单易懂 － 团结一切力量、获得最佳解决方案。顺便说一句：双页上的这张照片 － 展示了HARTING运动的一个重要组成部分。以太网的这张照片 － 上面有我们的同事Jens Grunwald。到这里我们又回到原地，因为Jens Grunwald与他的许多同事加入ENERCON公司已经多年了。
详细阅读，请访问http://www.harting.com.cn/imperia/md/content/lg/hartingasia-pacific/news/tecnews/china_tn14_short.pdf。
