【产通社,1月3日】根据2011美国消费电子展(Consumer Electronics Show;CES)创新奖评委会的年度颁奖产品分类,家用电器分为两类:主导家电(Major Home Appliances)、便携式家电(Portable Home Appliances)。
主导家用电器(Major Home Appliances):设计用于为家庭提供取暖、清凉、舒适、美化、方便和清洁服务的电子器具。(Products designed to provide home heating and cooling, comfort, aesthetics, convenience, and home cleaning.)
便携式家用电器(Portable Home Appliances):设计用于提供食品储/备、舒适、美化、方便性和家内清洁服务的电子器具。(Products designed to provide food storage and preparation, comfort, aesthetics, convenience, and home cleaning.)
查找具体产品范例,请下载本年度颁奖产品分类指南(2011 Awards Category Guide),地址为http://www.cesweb.org/docs/2K11Innovations_Guide6.30.pdf;查询进一步信息,请访问http://www.cesweb.org/awards/innovations/categories.asp。
(完)