【产通社，10月29日讯】3M（纽约证券交易所：MMM）官网消息，其第三季度销售额达到75亿美元，同比增长9.6%，其中3.7%来自企业并购，3.1%得益于外汇波动，1.9%来源于内部业务量的增长，另外0.9%来自与去年同期相比更高的销售价格。

3M公司内部业务量的增长幅度低于近期行业水平，反映了电子产品市场因发达国家经济增速普遍放缓而变得疲软，同时，部分客户为应对低迷的市场需求而减少了库存。

本季度3M公司六个事业部中有五个事业部的销售呈现增长态势：其中工业及运输业务增长15.1%，安保及防护业务增长14.1%，医疗产品部门增长10.9%，文教及家庭用品业务增长4.6%，电子电力及通讯业务增长1%。显示与标识业务销售以本币计算下降14.1%，这在很大程度上归咎于终端市场疲软及低迷的液晶电视安装率。

以本币计算，拉美/加拿大销售增长11.2%，美国增长9.2%，欧洲增长5.9%，亚太地区增长2.1%。除光学产品事业部外，亚太区以本币计算的销售增长了11.3%。

“二季度末我们遭遇了经济疲软带来的影响，这些影响一直延续至第三季度，而我们所处的商业环境依然严峻” 3M主席及首席执行官George W. Buckley如是说。“然而，我们很多的投资组合在本季度增长态势非常良好。虽然液晶电视市场仍然低迷、增长态势放缓，但是公司其它电子产品业务却保持了几个季度的良性增长。另外，由于西欧部分国家持续的政策紧缩和不确定性，导致本季度我们在这些国家和地区本季销售的减少。 基于这些因素的典型性，我们比多数公司更早发现这些变化可能会产生的影响，因而我们客户也能较早地减产以降低库存风险。换而言之，当市场复苏时，我们也能更快、更好的应对，并从中获益”。

George W. Buckley表示，根据先前的经验，经济增速的放缓将持续到年底。查询进一步信息，请访问http://www.3m.com/cn.