（2006年8月3日，北京）英飞凌科技股份公司（Infineon Technologies AG）及其子公司奇梦达股份公司近日宣布与位于美国圣何塞的Tessera公司签订许可协议。英飞凌、奇梦达与Tessera 同时还就双方之间的未决诉讼达成和解。
    根据许可协议规定，英飞凌和奇梦达将获得Tessera公司集成电路封装技术专利权使用许可，并于2006财年第四季度，分别向Tessera公司一次性支付1,000万美元和4,000万美元许可费。此外，英飞凌和奇梦达将在今后6年内，根据产品销量情况，支付专利权使用费。预计2007财年英飞凌和奇梦达支付的专利权使用费合计约为2,000万至3,000万美元。随后5年内，英飞凌和奇梦达支付的专利权使用费将根据产品销量情况，按比例增加或减少。其中大部份专利权使用费预计将由奇梦达承担。
    该许可协议有效期至2012年5月，除非英飞凌和奇梦达将协议期限延长5年。如果协议期限延长，专利权使用费将降到现有费率的一半。如欲了解更多信息，敬请登录www.infineon.com。如欲了解更多有关奇梦达公司信息，敬请登录www.qimonda.com。    （完）