对于本公司，珠海炬力(中国珠海炬力集成电路设计有限公司)与Sigmatel(美商Sigmatel, Inc.)在美国的MP3芯片涉嫌侵权官司[*1]，最新进展如下：
    珠海炬力于日前接获美国联邦国际贸易委员会[*2] 法院的行政命令。命令指出，该法院裁定，同意原告Sigmatel的申请，停止并撤销第6,137,279号专利的侵权调查。同时，该法院也裁定，拒绝了原告Sigmatel所提出的延后开庭时间、加长调查时间的申请。
    珠海炬力做为一个被调察的对象，所努力的就是积极配合调察、充份呈现真实的情况、与证据给法院，以证明珠海炬力的使用技术是先于该6137279号专利所宣称的。
珠海炬力做为面对全球之MP3芯片领导厂商之一、一直以树立业界的良好模范自律。本公司一直致力于自主技术的开发、与知识产权的尊重、保护。
    珠海炬力在此重申，本公司拥有自主的核心技术，而且起步很早。珠海炬力在2001年底创立时，就瞄准了以数字音响，包括MP3音乐在内的领域，做为事业的起点、焦点。创业团队早在创业之前，即已掌握了便携式掌上式数字芯片技术、两声道声音的技术、多声道声音技术、电池电源技术、全系统技术等多项关键技术，而非只有计算机插卡运用的技术。
    这个创业团队，早在上世纪90年代，即已成功的推出掌上型电子字典的芯片组，并且进入市场，进入成品量产。不论是播音处理、录音处理、电源的管理、对屏幕的管理等，都通过考验达标，并被行业厂家所接受。这是不争的事实。
    珠海炬力呼吁同业，愿与广大上、下游厂商和谐合作，一起推动MP3行业快速、健康的发展。为世界上爱好MP3音乐的使用者提供更多、更好的选择。了解更多炬力集成MP3芯片信息，请访问http://www.actions.com.cn/viewNews.aspx?type=1&id=63
    [*1] 这个在美国联邦国际贸易委员会法院里的涉嫌侵权诉颂官司，ITC-337-TA-538，是在今年三月中旬开始的。
    [*2] ITC, United States International Trade Commission    （完）