【产通社，5月13日讯】博达公关消息，英飞凌科技股份公司（Infineon；FSE: IFX；OTCQX: IFNNY）截止到3月31日的2011财年第二季度业绩增长率与利润率均超过先前预期，实现营收9.94亿欧元，总运营利润率20.3%。第二季度所有业务部门表现强劲，营收环比上升8%，预期第三季度营收与总运营利润将与第二季度基本持平。

英飞凌科技股份公司首席执行官Peter Bauer表示：“本财年上半年，我们成功超越涉足市场与竞争对手的增速，利润创下新高，并向资本市场返现2.16亿欧元。本季度的出色表现，再度应证了英飞凌侧重于能源效率、移动性与安全性的业务战略的正确性。依托英飞凌的系统专业特长和极富创新的产品，我们还将在这些快速增长的市场上，进一步拓展我们的业务。”

2011财年第二季度，英飞凌汽车电子部（ATV）的营收比上个季度增长11%，达3.92亿欧元，超出之前的预期。该部门所有产品的市场需求仍然旺盛。本季度的ATV部的利润达7,400万欧元，利润率为18.9%。该部门的利润和利润率双双增长，主要得益于销售额的提升。

在支付与身份证件产品销售旺势的带动下，CCS部的营收从上个季度的9,800万欧元上升至1.07亿欧元，利润与利润率分别从上个季度的1,000万欧元与10.2%上升至1,400万欧元与13.1%。该业务部门的利润与利润率的双双上升，主要得益于营收增长与有利的产品组合。

关于第三季度，汽车电子部（ATV）的营收预计将略有下降，而智能卡与安全芯片部（CCS）以及工业与多元化电子市场部（IMM）的销售额则有所上升。

查询进一步信息，请访问http://www.infineon.com/press/。（杨春叶）