【产通社，3月22日讯】ROHM Group官网消息，受日本东北地区太平洋地震影响，其Miyagi工厂和Tsukuba工厂尚未完全恢复生产，主要原因是工业用水供应不足。其中，前者生产大规模集成电路（LSI），后者生产晶体管和二极管。

ROHM表示，由于ROHM Wako Devices Co., Ltd.以及ROHM Apollo Devices Co., Ltd.的替补供应，其能够完全完成客户订单。

Tohoku Pacific Coast Earthquake (Report No.9)
2011.03.22

The following provides a damage and a status of restoration report for ROHM Group production sites whose operations have been suspended. An announcement will be made as soon as possible regarding any scheduled restoration of operations.

OKI Semiconductor Miyagi Co., Ltd.
Address:  1 Okinohira, Ohira Village, Kurokawa County, Miyagi 981-3603
Products:  LSI
Status:  Although the electric power supply has been resumed, the industrial water supply has not yet to be fully restored as of today. The restart of the operation is underway; as soon as the infrastructure is reestablished, we will resume our operation. In addition, a substitute production system is being formulated at the ROHM Kyoto main factory and ROHM Hamamatsu Co., Ltd. Efforts are being made to maintain a supply system that will fulfill customers orders.

ROHM Tsukuba Co., Ltd.
Address:  10 Kitahara, Tsukuba City, Ibaraki 300-3293
Products: Transistors, diodes
Status:  As the industrial water supply has restored, the purified water facility has been initiated to restart. We continue to make efforts toward restration scheduled of April 1.

Further more, thanks to the formulation of a substitute production system at ROHM Wako Devices Co., Ltd. and ROHM Apollo Devices Co., Ltd., a supply system is maintained to fulfill customer orders. 

查询进一步信息，请访问http://www.rohm.com.cn/news/110322.html。