（产通社，3月31日讯）杜比实验室的子公司Cinea公司宣布，Cinea公司的Running Marks技术现在可以为加密内容提供可追踪的、详细精确的侦辨水印。这项新技术允许Running Marks将一串独一无二的序列号嵌入到用户的视频流中，而无需内容提供商或系统运营商把高价值的内容转换成非加密格式。这个全新功能可以为经营有线、无线通讯和卫星点播及视频下载业务的发行商在最小的成本、最短的时间下提供安全的发行链路，避免盗窃及盗版的发生。

对于当今的内容所有者和系统运营商来说，内容保护已经成为越来越重要的环节，特别是一些优质的好莱坞内容越来越多的在DVD和VOD系统中同步发行。直到现在，将侦辨水印应用到已经加密（AKA预加密）的内容是需要很多环节的，在VOD用户接收到节目之前，需要进行解密、添加水印、再加密等步骤。

Cinea的Running Marks对于预加密点播内容的解决方案同时兼顾实际和效率两个方面。使用独特的基于替换架构的方式，Running Mark的水印信息传递到加密的压缩内容中，用于点播传输。一旦由VOD服务器工作系统发送出去，每个加密VOD视频流都被嵌入一个独一无二的水印。该水印可以在受版权保护的内容遭到威胁时，查明在发行链路中出现问题的具体位置和环节。

“我们的用户需要在加密环境中应用水印的方法，因为许多电影公司和其它高价值内容提供商明确要求把加密作为他们整个内容保护要求的一部分，”Cinea公司的总经理Rob Schumann说道，“Running Marks允许系统运营商通过高效和安全的方式来满足内容提供商对于安全提出的严格要求。”

“通过使用Cinea的这项技术，优质视频内容提供商的内容加密工作变得简单并且成本更低，这应该能够降低内容的不正当使用，”GiantSteps媒体技术策略公司总裁兼DRM Watch（www.drmwatch.com）的编辑Bill Rosenblatt说道，“那些对于先进水印加密技术的复杂性有所顾忌的服务提供商和设备制造商，应该了解一下Cinea公司为在整个内容价值链中降低水印加密技术应用门槛所起的示范作用。”

Cinea的Running Marks基于替换的技术架构赋予了它许多非常明显的优势，它可以灵活地将印记加入到压缩内容发行链路的任何位置，包括传输到家庭媒体网关。Running Marks的超微信息嵌入只占用非常少的资源，所以它能够被安装到VOD系统里，却对视频流的影响微乎其微。此外，该水印系统的更新可以通过内容采集点完成，而无需升级VOD系统或数据采集服务器群组。

查询进一步信息，请访问http://www.dolby.com.cn/gb/about/news_events/pr_2008-03-31b.html。