【产通社，11月9日讯】通用电缆公司（General Cable Corporation；NYSE股票代码: BGC）消息，其截至2016年9月30日第三季度的摊薄后每股亏损为0.29美元，依据报告的营业收入为500万美元。公司调整后每股收益为0.07美元，调整后营业收入为3,200万美元。 

总裁兼首席执行官Michael T. McDonnell表示，“第三季度业绩低于我们的预期，主要原因在于本季初期北美终端市场需求的暂时性减弱以及拉美建造和电力基础设施开支的持续受压。第三季度业绩还受到了以往高利润工业和特种产品需求进一步下滑的影响，尤其是那些与油气市场相关的产品。尽管第三季度低于预期的业绩令我们感到失望，但随着我们继续应对充满波动的终端市场环境，出货量在季度末有所增长，客户的情绪也有所改善。我们预计第四季度的同比业绩将有所改观，因为更高的出货量有望大大抵消海底统包项目活动的减少。总体来说，我对公司在可控领域所取得的进步感到非常高兴，尤其是对公司的执行能力感到非常满意，期间我们创造了强劲的运营现金流，减少了未偿债务，并完成了两项业务的销售。此外，公司正在实施的战略路线图旨在将公司转变为更专注、更高效和更具创新力的机构，该战略正按照计划向前推进。”
  
报告期内，公司依据报告的经营收入为500万美元，调整后经营收入为3,200万美元，同比分别下降2,000万美元和1,500万美元，主要归咎于海底统包项目活动较去年有所减少，北美工业和油气行业终端市场特种产品需求进一步下降，以及拉美业务的持续受压。其他指标包括：
 - 创造了5,000万美元的运营现金流，得益于公司对运营资本持续的审慎管理；
 - 保持了异常充足的流动性，公司基于资产的信贷安排可用额度为3.93亿美元；用资产销售所得的现金收益偿还了未偿债务；
 - 完成对公司赞比亚业务的销售，也让资产剥离计划 的总现金收益达到了2.03亿美元，同时，公司还完成了委内瑞拉业务的销售；
 - 与2016年指引和第二季度相比，金属价格并未造成影响。金属价格走向给2015年第三季度带来了1,000万美元的负面影响。

区域方面，北美出货量同比下降2%，原因在于建筑行业和电力公用设施输电线缆更为强劲的需求被空中输电线缆出货量的降低以及工业和油气终端市场特种产品需求的减少大大抵消；欧洲出货量同比上升3%，得益于电力公用设施产品需求的上升，包括陆地统包项目以及能源线缆；拉美出货量同比上升3%，得益于空中运输产品需求的增加（不包括2015年第三季度委内瑞拉的出货量）。
 
总体来说，在2016年前9个月，北美的电力公用设施销售和非住宅建造市场斩获了同比中值个位数的增幅，而全年与油气市场相关的工业和特种产品需求进一步下滑，同比分别下降了5%和50%。在欧洲，不计重组活动的影响，前9个月终端市场需求同比持平。拉美出货量依然受压，归咎于电力基础设施和建筑项目开支的减少。

第四季度营收预计将在8.5-9亿美元之间。出货量预计出现中值单位数增长。第四季度依据报告的营业收入预计将在1,700-3,200万美元之间，调整后营业收入预计将达到2,500-4,000万美元之间。第四季度依据报告的摊薄后每股收益预计在（0.03）-0.12美元之间，调整后每股收益预计在0.05-0.20美元之间。金属价格的波动预计不会对第四季度展望造成重大影响。公司第四季度展望假设铜（COMEX）和铝（LME）的价格分别为2.20美元和0.75美元，且外汇汇率恒定。第四季度调整后营业业绩展望并不涵盖亚太和非洲的业绩。

查询进一步信息，请访问官方网站http://www.generalcable.com。    （完）