【产通社，10月12日讯】ABB[瑞士证券交易所（SWX Swiss Exchange）股票代码：ABBN]消息，其和微软公司（Microsoft Corp.；Nasdaq股票代码：MSFT）缔结战略合作关系，旨在借助数字解决方案帮助工业客户创造新价值。客户将从Microsoft Azure智能云与ABB深厚的领域知识及广泛的工业解决方案组合的独特结合中获益。 

这两家合作伙伴均致力于推动客户细分领域实现数字转型，例如机器人、海洋和港口、电动车及可再生能源。通过选择Microsoft Azure作为其综合连接云平台，ABB客户现将能够访问受益于数十亿美元持续投资的企业级云基础设施。 

微软首席执行官Satya Nadella表示：“我们将与ABB合作，为工业客户提供数字技术和云平台，以助推组织内的每一个人、团队和业务系统获得新见解和更快做出决策，从而抓住新的增长点和机会。”

ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示：“此次合作基于微软和ABB的综合优势构建，将为我们的公用事业、工业、交通和基础设施领域的客户提供独特的益处。基于我们的7,000多万台连接设备和超过7万套数字控制系统安装基础而构建，我们的下一步是开发全球最大的工业云平台之一。” 

今天宣布推出的ABB Ability解决方案结合了ABB在所有客户细分领域的数字解决方案和服务组合，从而巩固ABB在能源及第四次工业革命进程中的领导地位。ABB新推出的综合云平台将成为ABB Ability的主要促成因素，并有望为客户、合作伙伴、供应商和开发者创造大型开放的数字工业生态系统。 

ABB将与微软合力加快数字解决方案进程，通过延长正常运行时间、加快速度和增加产量来提高客户的生产力。随着ABB在Azure上规范其平台，以及巩固其在能源及第四次工业革命进程中的领导地位，该公司将充分利用Azure 服务，例如Azure IoT Suit（Azure物联网套件）和Cortana Intelligence Suite（Cortana智能套件），进而利用设备、系统、企业和云等各个级别获得的见解。 

ABB和微软在成功合作方面有着悠久的历史，并提供了横跨多个工业领域的变革性端到端解决方案，包括机器人、智能电网、海洋和港口以及电动车充电基础设施。查询进一步信息，请访问官方网站http://www.abb.com。    （完）