（产通社/深圳，8月22日讯）全球领先的存储产品供货商奇梦达公司（Qimonda，NYSE股票代码QI）与中芯国际集成电路制造有限公司中芯国际集成电路制造有限公司（SMIC；NYSE股票代码：SMI；HKEX股票代码：981），世界领先的集成电路芯片代工公司之一，8月21日宣布签署协议，扩大双方于标准内存芯片(DRAM)的技术合作。

根据该项协议，奇梦达将转移其80奈米DRAM沟槽技术予中芯国际位于北京的12吋晶圆厂。中芯国际将运用此技术，为奇梦达制造针对各种计算机运算应用的专属DRAM组件。此外，合作协议并包括未来将奇梦达的75奈米技术转移给中芯国际的选择权。

奇梦达公司全球总裁暨首席执行官罗建华(Kin Wah Loh)表示：“奇梦达透过与中芯国际之间的合作扩展，实践了致力与亚洲伙伴建立良好关系的承诺，也同时进一步提升我们的产能。”

中芯国际公司总裁暨首席执行官张汝京博士表示：“我们很高兴与奇梦达公司进一步拓展伙伴关系，并延伸至80奈米DRAM的制造生产。两家公司的合作将持续推动中芯国际在内存产品策略上技术的先进发展。”

详细信息，请访问http://www.smics.com。