面向快速与高效存储图像处理提供移动影像软件解决方案的领导者——Scalado AB与面向拍照手机的CMOS图像传感器的领先独立供应商——OmniVision Technologies, Inc. (Nasdaq: OVTI) 6月28日宣布了一项旨在显著提升拍照手机用户体验的技术合作。根据协议，OmniVision为其新型300万像素的OV3640 CameraChip增加了独特的软件功能，从而使客户能够充分利用Scalado的SpeedView technology ，支持在拍照相机上进行更快的图片拍摄与图片欣赏。

    OV3640是全球首款完全与Scalado的SpeedView技术相兼容的相机传感器，从而带来提升的图像体验。它带来了一种别具一格的What-You-See-Is-What-You-Get（你看到什么就得到什么）体验。QV3640使用户能够捕捉到其在取景器上所看到的东西，并即刻重放所捕捉到的图像，而非在按下快门经过一定的时间间隔后而捕捉到图像。

    Scalado首席技术官Sami Niemi表示：“自百万像素竞赛开始以来，较长的捕捉时间与拍摄间隔时间一直是用户所抱怨的问题。WYSIWYG拍摄使真正定格某一时刻成为可能，而这正是任一款拍照手机的精髓所在。此外，即时图片文档浏览也存在同样问题，这样一来，我们便解决了来自多数拍照手机用户的另一项主要抱怨。”

    OmniVision首席运营官James He表示：“与Scalado的这次合作是我们现行承诺中的一个关键元素，这种承诺即：为拍照手机用户带来更好的整体体验。长期以来，OmniVision一直致力于通过传感器水平的提高与新功能的添加来改善相机性能与用户体验。现在，得益于新增的Scalado技术，我们能够实现更多项改进，而非仅限于传感器。”

    Scalado AB是一家瑞典影像软件公司，为拍照手机提供移动影像软件。凭借专利软件技术，Scalado以较小的存储器与CPU要求解决了关键的性能问题。垂询详情，请登陆http://www.scalado.com。

    OmniVision Technologies设计与销售高性能半导体图像传感器。其OmniPixel与CameraChip产品是高度整合的单芯片CMOS图像传感器，面向的是移动电话等大众市场应用产品。垂询详情，请登陆http://www.ovt.com。